Todos aquellos que usamos Internet con regularidad sabemos qué es Wikipedia. Cuando hablo con personas que todavía no editan, al preguntarles si conocen el sitio me responden "sí, es esa enciclopedia de Internet... pero no es muy confiable, ¿no? Es libre, así que cualquiera puede editar y cambiar cualquier cosa".
Muchos se sorprenden cuando se enteran de que no es así. Aunque en muchos sitios se ha explicado hasta el cansancio que la afirmación "cualquiera puede cambiar cualquier cosa" es falsa, es muy difícil que los internautas en general lo comprendan. Y es entendible, ya que Wikipedia tiene mala fama en algunos círculos, como escuelas o universidades.
Debo confesar que antes de comenzar a editar, hace muchos años, yo misma repetía el mantra: "no uses Wikipedia, no es confiable". Algunos me decían que Wikipedia en inglés sí lo era, pero en general nadie me contradecía. Recién al editar de forma activa descubrí todos los procesos, las discusiones, las políticas, las fuentes secundarias, los artículos de calidad, los que no lo son... Es muy difícil que alguien de afuera lo comprenda. El objetivo de este blog será salvar ese obstáculo y, por qué no, tentar a aquellos que lo lean para que editen.
La primera gran mentira es que el lema "Wikipedia, la enciclopedia libre" signifique que cualquiera puede editarla. Wikipedia es libre por su licencia, que permite que sus contenidos sean distribuidos de manera gratuita. En ese sentido, la palabra inglesa free (de Wikipedia, the free encyclopedia) da a entender mejor a qué se refiere, ya que free puede traducirse como libre y como gratis.
Sin embargo, sí es cierto que cualquier persona puede editar. Ni siquiera es necesario crear una cuenta, aunque sí es muy recomendable, ya que con una cuenta fija se facilita la comunicación entre usuarios y se accede a ciertos beneficios, como la posibilidad de votar una vez cumplidos ciertos requisitos, la unificación de las ediciones en cualquier Wikipedia bajo un nombre único y la chance de ser administrador del sitio, o como lo llamamos en Wikipedia en español, bibliotecario. Ya les dedicaré posts a las votaciones y también a este grupo de usuarios.
Para crear una cuenta se requiere un nombre de usuario y una contraseña: no se piden nombres ni datos personales de ningún tipo. También se puede agregar una dirección de correo electrónico, por si se necesita recuperar la contraseña o para que otros usuarios puedan contactarse por privado. Una vez creada la cuenta, solo resta comenzar a editar. Hay muchas formas de comenzar: algunos prefieren leer las políticas para no equivocarse; otros recurren a programas de tutoría para recibir la ayuda de los usuarios más experimentados; otros editan con "asistentes", que son herramientas automáticas que ayudan a los usuarios nuevos a dar sus primeros pasos.
Cualquier inicio es válido si realmente se quiere comenzar a editar y colaborar. Vale aclarar que toda contribución a Wikipedia es voluntaria y que no se recibe pago a cambio, pero con el tiempo muchos hemos sacado provecho (no económico) a nuestra actividad en Wikipedia. Ya ahondaré sobre el tema en próximos posts.
Para entender qué es Wikipedia, lo mejor es repasar los cinco pilares, que la describen perfectamente:
1) Wikipedia no es una fuente primaria, sino que recopila información de otras fuentes.
2) Wikipedia busca ser neutral, por lo que sus artículos no emiten juicios de opinión.
3) Wikipedia es de contenido libre, por lo que su información puede transmitirse en otros medios.
4) Wikipedia sigue normas de etiqueta, lo que significa que sus usuarios deben respetarse unos a otros.
5) Wikipedia no tiene normas firmes, lo que significa que si una política te impide mejorarla, entonces podés ignorarla.
Esta es la presentación básica que responde a la pregunta del título de este post. En los próximos desarrollaré mi experiencia personal y todo lo que fui aprendiendo desde que comencé hasta ahora... y que sigo aprendiendo. Espero que mis lectores lo disfruten. ¡Hasta la próxima!
